Craftsman 320.74900 Manual do Operador

12.0-Volt Lithium-ion3-in-1 Garden Tool(Cordless Grass Shear, HedgeClipper and Garden Cultivator)Model No. 320. 74900Charge Before First UseWARNING: T

FUELGAUGE (Fig.6)This tool is equipped with a FuelGauge thatindicates the battery pack charge level.The green LED on the FuelGauge indicatesthat the b

CULTIVATOR (Figol O)WARNING: Wear eye protection glasses.Be sure that you have carefully read the SafetyInstructions in this Operator's Manual. U

12.0 VOLT LITHIUM=ION 3=in=I=GARDEN TOOL MODEL NO. 320. 74900The Model Number will be found on the Nameplate attached to the housing ofthe garden tool

Manual del PropietarioYour HomeFor troubleshooting, product manuals and expert advice:_ managemylifewww.managemylife.comFor repair - in your home - of

Garantia Pagina 26Simbolos de Seguridad Paginas 37-28Instrucciones generales de seguridad Paginas 29-36Descripcion Paginas 37-38Operacion Paginas 38-4

GUARDE ESTAS iNSTRUCCIONESAlgunos de los siguientes simbolos pueden utilizarse en esta herramienta.Tenga a bien estudiarlos y aprender su significado.

en un centro de reparacion autorizado. Controle los cables de extensionperiodicamente y cambielo si se encuentra da_ado. Mantenga las manijassecas, li

• Cuando utilice una herramienta el_ctrica al aire libre, use un cable deextensi6n especial para uso al exterior. El uso de un cable adecuado parael a

SERVICIO• Solicite a personal de reparaci6n caiificado que realice el mantenimientoy arreglos utiiizando s61o las piezas de repuesto id_nticas. Estoas

• Cuando la herramienta esta guardada y no se encuentra en uso, siemprecoloque la proteccion de la hoja en su lugar a fin de evitar una lesioncortante

Warranty Page 2Safety Symbols Page 3-4General Safety Instructions Page 5-10Description Page 12-13Operation Page 14-20Maintenance Page 20-21Troubleshoo

ADVERTENClA: El uso seguro de este producto requiere una comprensionde la informacion incluida en la herramienta yen este manual de operacion,ademas d

6oLas luces verdes destellaran mientras se carga el paquete de baterias.Cuando finalice la carga, la luz verde LED del cargador quedara encendida.Una

AVISO: Cuando coloque el paquete de baterias en la herramienta, constate queel reborde elevado del paquete de baterias este alineado con la ranura int

C6mo podar crecimiento m&s gruesoPara cortar un crecimiento m&s antiguo con ramitas m&s gruesas, ejerza presi6nextra a medida que alimenta

o provocar dafios al producto. Para garantizar seguridad y confiabilidad, todaslas reparaciones deben ser efectuadas por un tecnico calificado de un C

HERRAMIENTA DE JARDiN 3 en 1 DE ION DE LITIO DE 12 VOLTIOSNUMERO DE MODELO 320.74900El nOmero de modelo se encuentra en la placa sujeta a la carcasa d

74900Manual_Revised_110317 Page50 74900Manual_Revised_110317 Page51

Su HogarParaunaexpertadetecci6nde problemasy consejossobresolucionesdom&sticas:managemylifewww.managernylJfe.comParareparaciones - en su hogar- de

SAVE THESE INSTRUCTIONSSome of these following symbols may be used on this tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of th

any other condition that may affect its operation. A guard or other part that isdamaged should be properly repaired or replaced by an authorized servi

Use personal protective equipment. Always wear eye protection.Protective equipment, such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat,or hearing prot

= Check the hedge for foreign objects, e.g. wire fences.• Use both hands when operating the hedge trimmer. Using one handcould cause loss of control a

KNOW YOUR TOOL (Fig. 1)NOTICE: Before attempting to use your tool, familiarize yourself with all of theoperating features and safety requirements.Fig.

LOW-BATTERY CAPACITY INDICATORIf the FuelGauge shines red when the trigger switch on the 3-in-1 garden tool isdepressed, the battery pack power has ru

CHARGING A COLD BATTERY PACKIf the battery pack is below the normal temperature range, the red LEDwill illuminate and the green LED will be off. When