Craftsman 320.16491 Manual do Utilizador

Operator's Manual®MITER SAW STAND WiTHROLLER EXTENSIONSModel No. 320.16491WARNING: To reduce the risk of injury,the user must read and understand

Mounting Standard Miter SawsTo The StandNOTICE: This allows for the mitersaws on which the 4 mountingholes form a rectangular pattern(most miter saws)

Mounting Non=StandardMiter SawsNOTICE: This configurationallows for miter saws on whichthe 4 mounting holes holes form atrapezoid pattern (some saws)

MOUNTING THEROLLER ASSEMBLIES1. Insert the roller assemblies (L) intothe mounting slots (Fig. 13).2. Adjust the height of the rollerassemblies (L) as

ADJUSTING THE EXTENSIONBARS (Fig. 17)1. Extend the extension bar to therequired position to properlysupport the workpiece.2. Fully tighten the two ext

MITER SAW STAND MODEL NO. 320.16491The Model Number will be found on the Nameplate attached to the frame of themiter saw stand. Always mention the Mod

MITER SAW STAND MODEL NO. 320.16491The Model Number will be found on the Nameplate attached to the frame of themiter saw stand. Always mention the Mod

1010402012 Spring bolt 227 1010103010 Support bar mounting bolt 428 1010301030 Support bar mounting washer 829 1010103009 Bolt 430 2040307001 Cross su

Manual del PropietarioRFIFTSM I:INEstante para Sierra Ingletadoracon Extensiones de RodilloModelo N° 320.16491Ai_ ADVERTENCIA: Para reducir elriesgo d

Garantia Pagina 18Simbolos de Seguridad Paginas 20-21Instrucciones de Seguridad Paginas 22-23Descripcion Pagina 23Montaje Paginas 24-25Operacion Pagin

,_ ADVERTENClA: Algunas particulas de polvo que se generan al lijar,serruchar, afilar, o perforar, con herramientas electricas, asi como lasactividade

Warranty Page 2Safety Symbols Pages 4-5Safety Instructions Page 6Description Page 7Assembly Pages 7-8Operation Pages 9-13Maintenance Page 13Parts List

ADVERTENClA: AsegOrese de leer y comprender todas las instruccionesde seguridad en este manual de operacion, incluyendo todos los simbolosde seguridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAlgunos de los siguientes simbolos pueden usarse en esta herramienta. Porfavor estQdielos y aprenda su significado. La inter

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIA: lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.No seguir todas las instrucciones en este Manu

• Tenga cuidado de desbalancear. Cuando un pedazo grandees cortadode la pieza de trabajo, la pieza remanente puede set tan pesada queprovoque que la s

ADVERTENClA: si alguna de las piezas se ha perdido o quebrado,no intente operar el estante hasta que la parte quebrada o perdida seareemplazada. Si no

CONTENIDO DEL PAQUETE Y ARTICULOS DE FERRETERIAArticuloADescripci6nMarco de ensamblaje,patas incluidas©©©©Soporte para montajede Liberacion RapidaCant

A_1_ ADVERTENClA: No use esta herramienta como andamiaje o como escalera.AsegOrese de ajustar todas las perillas y palancas. La capacidad maxima es de

AADVERTENClA: La direccionde alimentacion en una mesa dela sierra es perpendicular al ejede estabilidad en el estante. Unaagresiva alimentacion de hoj

MONTANDO SIERRASINGLETADORAS NO EST.,_NDARNOTA: esta configuracion es parasierras ingletadoras en lasCuales los cuatro agujerosde montaje forman una f

6oAdjunte los soportes alestante. Vea la seccionInstalando los Soportes paraMontaje de Liberacion Rapida.MONTANDO LOS RODILLOSDE ENSAMBLAJE.1. Inserte

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drillingand other construction activities contains chemicals known to the state ofCalif

AJUSTANDO LAS BARRAS DEEXTENSION (Fig 17).1. Extiende la barra de extensi6na la posicion requerida parasostener adecuadamentela pieza.2. Ajuste totalm

ESTANTE UNIVERSAL PARA SIERRA INGLETADORA MODELONO 320.16491El NOmero de Modelo se encuentra en la placa de registro adjunta al marco delestante. Siem

ESTANTE UNIVERSAL PARA SIERRA INGLETADORA MODELONO 320.16491El NOmero de Modelo se encuentra en la placa de registro adjunta al marco delestante. Siem

1010201004 Tuerca 1026 1010402012 Perno de resorte 227 1010103010 Perno de montaje de barra de 4soporte28 1010301030 Arandela de montaje de barra de 8

P_gina34 16491Manual_Revisado_120606

16491ManuaLRevisado_120606 P_gina35

Operator's Manual®MITER SAW STAND WiTHROLLER EXTENSIONSModel No. 320.16491WARNING: To reduce the risk of injury,the user must read and understand

Warranty Page 2Safety Symbols Pages 4-5Safety Instructions Page 6Description Page 7Assembly Pages 7-8Operation Pages 9-13Maintenance Page 13Parts List

WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drillingand other construction activities contains chemicals known to the state ofCalif

_, WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in thisOperator's Manual, including all safety alert symbols such as "DAN

_, WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in thisOperator's Manual, including all safety alert symbols such as "DAN

SAVE THESE iNSTRUCTiONSSome of the following symbols may be used on this tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of thes

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSA_, WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow allinstructions in this Operator's Manual

KNOW YOUR MITER SAW STAND (Fig. 1)Fig. 1Extension bar Cross support Locking leverlocking knob bar RollerassemblyQmounting bracketsFrame assemblyinclud

* Do not discard the packing material until you have carefully inspected andsatisfactorily operated the stand.* If any parts are damaged or missing, p

AWARNING: Do not use this tool for scaffolding or as a ladder. Make sure totighten all locking knobs and levers securely prior to use. Maximum capacit

Mounting Standard Miter SawsTo The StandNOTICE: This allows for the mitersaws on which the 4 mountingholes form a rectangular pattern(most miter saws)

Mounting Non=StandardMiter SawsNOTICE: This configurationallows for miter saws on whichthe 4 mounting holes holes form atrapezoid pattern (some saws)

MOUNTING THEROLLER ASSEMBLIES1. Insert the roller assemblies (L) intothe mounting slots (Fig. 13).2. Adjust the height of the rollerassemblies (L) as

ADJUSTING THE EXTENSIONBARS (Fig. 17)1. Extend the extension bar to therequired position to properlysupport the workpiece.2. Fully tighten the two ext

MITER SAW STAND MODEL NO. 320.16491The Model Number will be found on the Nameplate attached to the frame of themiter saw stand. Always mention the Mod

SAVE THESE iNSTRUCTiONSSome of the following symbols may be used on this tool. Please study themand learn their meaning. Proper interpretation of thes

MITER SAW STAND MODEL NO. 320.16491The Model Number will be found on the Nameplate attached to the frame of themiter saw stand. Always mention the Mod

1010402012 Spring bolt 227 1010103010 Support bar mounting bolt 428 1010301030 Support bar mounting washer 829 1010103009 Bolt 430 2040307001 Cross su

Manual del PropietarioRFIFTSM I:INEstante para Sierra Ingletadoracon Extensiones de RodilloModelo N° 320.16491Ai_ ADVERTENCIA: Para reducir elriesgo d

Garantia Pagina 18Simbolos de Seguridad Paginas 20-21Instrucciones de Seguridad Paginas 22-23Descripcion Pagina 23Montaje Paginas 24-25Operacion Pagin

,_ ADVERTENClA: Algunas particulas de polvo que se generan al lijar,serruchar, afilar, o perforar, con herramientas electricas, asi como lasactividade

ADVERTENClA: AsegOrese de leer y comprender todas las instruccionesde seguridad en este manual de operacion, incluyendo todos los simbolosde seguridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAlgunos de los siguientes simbolos pueden usarse en esta herramienta. Porfavor estQdielos y aprenda su significado. La inter

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIA: lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.No seguir todas las instrucciones en este Manu

• Tenga cuidado de desbalancear. Cuando un pedazo grandees cortadode la pieza de trabajo, la pieza remanente puede set tan pesada queprovoque que la s

ADVERTENClA: si alguna de las piezas se ha perdido o quebrado,no intente operar el estante hasta que la parte quebrada o perdida seareemplazada. Si no

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGSA_, WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow allinstructions in this Operator's Manual

CONTENIDO DEL PAQUETE Y ARTICULOS DE FERRETERIAArticuloADescripci6nMarco de ensamblaje,patas incluidas©©©©Soporte para montajede Liberacion RapidaCant

A_1_ ADVERTENClA: No use esta herramienta como andamiaje o como escalera.AsegOrese de ajustar todas las perillas y palancas. La capacidad maxima es de

AADVERTENClA: La direccionde alimentacion en una mesa dela sierra es perpendicular al ejede estabilidad en el estante. Unaagresiva alimentacion de hoj

MONTANDO SIERRASINGLETADORAS NO EST.,_NDARNOTA: esta configuracion es parasierras ingletadoras en lasCuales los cuatro agujerosde montaje forman una f

6oAdjunte los soportes alestante. Vea la seccionInstalando los Soportes paraMontaje de Liberacion Rapida.MONTANDO LOS RODILLOSDE ENSAMBLAJE.1. Inserte

AJUSTANDO LAS BARRAS DEEXTENSION (Fig 17).1. Extiende la barra de extensi6na la posicion requerida parasostener adecuadamentela pieza.2. Ajuste totalm

ESTANTE UNIVERSAL PARA SIERRA INGLETADORA MODELONO 320.16491El NOmero de Modelo se encuentra en la placa de registro adjunta al marco delestante. Siem

ESTANTE UNIVERSAL PARA SIERRA INGLETADORA MODELONO 320.16491El NOmero de Modelo se encuentra en la placa de registro adjunta al marco delestante. Siem

1010201004 Tuerca 1026 1010402012 Perno de resorte 227 1010103010 Perno de montaje de barra de 4soporte28 1010301030 Arandela de montaje de barra de 8

P_gina34 16491Manual_Revisado_120606

KNOW YOUR MITER SAW STAND (Fig. 1)Fig. 1Extension bar Cross support Locking leverlocking knob bar RollerassemblyQmounting bracketsFrame assemblyinclud

16491ManuaLRevisado_120606 P_gina35

* Do not discard the packing material until you have carefully inspected andsatisfactorily operated the stand.* If any parts are damaged or missing, p

AWARNING: Do not use this tool for scaffolding or as a ladder. Make sure totighten all locking knobs and levers securely prior to use. Maximum capacit