Craftsman 113.17965 Manual do Utilizador

owner'smanual6 GALLONMODEL NO.113.179650OR9 GALLONMODEL NO.113.179675SerialNumberModel and serialnumbers may befound below thehandle.You should r

WARNING: Always wear safetyeyewear complying with ANSI Z87.1(or in Canada CSA Z94.3) whenusing as a blower._1_WARNING: To avoid injury tobystanders, k

Some removal of dry debris can beaccomplished without removing the filterfrom the Vac. Slap your hand on top ofthe power assembly while the Vac isturn

Repair Parts6 Gallon Wet/Dry Vac OR 9 Gallon Wet/Dry VacModel No. 113.179650 Model No. 113.179675Always order by Part Number - Not by Key NumberWARNIN

6 Gallon Wet/Dry VacModel No. 113.179650OR9 Gallon Wet/Dry VacModel No. 113.179675I 18 _22 \_k1213113.1796759=Gallon Only1113

Notes14

manualdel usuari06 GALONESNO. DE MODELO113.17965009 GALONESNO. DE MODELO113.179675NQmerode serieLos nQmeros de modelo yde serie se pueden encon-trar d

• GarantiacompletaCraftsmande unafioSi esteproductoCraftsmanfalla debido a un defectode material o defabricaci6n dentrodel plazode un afio a partirde

• Nouselaaspiradoraconelcordonda_ado,elen-chufeda_adouotraspiezasda_adas.Silaaspira-doranofuncionacomodebe,lefaltanpiezas,sehacaido,hasidoda_ada,sehad

Introducci6nEsta aspiradora est,. dise_ada para uso dom6sticosolamente. Se puede utilizar para la recogida ligerade medios mojados o secos y tambi6n p

Ensamblaje de/filtro de repuesto,_ ADVERTENCIA:Paras, propiaseguridad, noconectenunca el enchufea un tomacorrientede lafuentede energia hastaque se ha

• Craftsman One Year Full WarrantyIf this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanshipwithin one year from the date of purchase,

Ensamb/ajede/as ruedeci//as/pataspararuedeci//a--1. Quiteel ensamblajedel motor deltambor parapolvoy p6ngaloa unlado.2. Pongaeltamborparapolvoenposici

Ensamb/ajede la aspiradora1. Alinee la parte delantera (lado de la etiqueta)del ensamblaje del motor con el orificio deaspiraci6n ubicado en la parte

A/macenamiento de accesoriosLos accesorios se pueden almacenar en las ubica-clones de almacenamiento situadas en los pies deruedecilla. La manguera se

Recogidade materialessecosconla aspiradora1. Elfiltro debeestarsiempreenla posici6ncorrectaparareducirel riesgodefugasyposiblesda_osa laaspiradora.2.

_ ADVERTENCIA:Usesiempreanteojosdeseguridadque cumplanconla normaANSIZ87.1 (o en Canada,conlanormaCSAZ94.3)antesde usarla aspiradoracomosoplador.,_ AD

LimpiezadeunfiltrosecoSepuedeIograrun pocoderemoci6nde residuossecossin quitarel filtro dela aspiradora.D6unapalmadacon la manosobrela partesuperiorde

Piezas de repuestoAspiradora para mojado/secode 6 galones 0 de 9 galonesN_mero de modelo 113.179650 N_mero de modelo 113.179675Pidasiempreporn_merode

Aspiradora para mojado/secode 6 galones 0 de 9 galonesN_mero de modelo 113.179650 N_mero de modelo 113.179675I 111lO_6_Modelo113.179675de9 gal.solamen

Your HomeFor expert troubleshooting and home solutions advice:manage homewww.managemyhome.comFor repair - in your home - of all major brand appliances

Unplugfromoutletwhennotinuseandbeforeservicing.• TurnoffVacbeforeunplugging.• Toreducetheriskofinjuryfromacci-dentalstarting,unplugpowercordbeforechan

IntroductionThis Vac is intended for household useonly. It may be used for light vacuumingof wet or dry media and may also beused as a blower. The lig

Replacement Filter AssemblyA WARNING: For your own safety,never connect plug to power sourceoutlet until all assembly steps arecomplete and you have r

Caster/Caster Foot Assembly1. Remove the power assembly from thedust drum and set aside.2. Turn the dust drum upside down on thefloor.3. Insert the ca

Vac Assembly1. Line up front (label) of power assemblywith Vacuum port located on the frontof the drum.NOTE: Power assembly must be alignedwith drum f

Accessory StorageYour accessories may be stored in thestorage locations on the caster feet. Thehose may be stored by wrapping itaround the unit as sho

Vacuuming Dry Materials1. The filter must always be in correctposition to reduce the risk of leaks andpossible damage to Vac.2. When using your Vac to