Craftsman 358.341161 Manual do Operador

Operator's ManualI CRAFTSMAN°I12 Amp/3.5 HP MotorELECTRIC CHAIN SAWModel No.358.341161 - 16 in. Bar• Safety• Assembly• Operation• Maintenance• Es

IMPORTANTPOINTS• Cutonlyonelogatatime.• Cutshatteredwoodverycarefully;sharppiecesofwoodcouldbeflungtowardoperator.• Useasawhorsetocutsmalllogs.Neveral

1st CutL_/ _ 2 nd CutLIMBING AND PRUNINGWARNING; Be alert for andguard against kickback. Do not allowthe moving chain to contact any otherbranches or

CUSTOMERRESPONSIBILITIES_WARNING: Disconnect power source before performing maintenance.Fill in dates as you completeregular serviceCheck for damaged/

6. Liftuptopofguidebartocheckforsag.Releasetipofguidebar,thenturnadjustingscrewclockwiseuntilsagdoesnotexist.7. Whileliftingtipofguidebar,tightenbarcl

CHAINSHARPENINGChainsharpeningrequiresspecialtools.YoucanpurchasesharpeningtoolsatSearsorgotoaprofessionalchainsharpener._, WARNING:Avoidaccidentalsta

CHAIN ADJUSTMENTSee CHECK CHAIN TENSION in theMAINTENANCE section.PARTS AVAILABLEWARNING: Use of any other ac-cessory or attachment will present arisk

TROUBLESHOOTING TABLE,_ WARNING: Always stop unit and disconnect from tile power source be-fore performing all of the recommended remedies below excep

Garantia 17 ServicioyAjustes 30ReglasdeSeguridad 17 AImacenamiento 31Montaje 22 TablaDiagn6stica 32Uso 23 RepuestosyEncargosContratapaMantenimiento 28

espectadoresdeber_.nmantenersealejadosporIomenos10metros(30pies)delazonatrabajo.• Nomanejeouselasierradecadenamientrasseencuentrefatigado,enfer-me,ans

usarsedeformaapropiadayparavierificarsipuedeefectuarelfuncio-namientoparaelcuealfuedise_ada.Inspeccioneelalineamientodelaspiezasmovibles,piezasmovible

Warranty 2 Service and Adjustments 14Safety Rules 2 Storage 15Assembly 7 Troubleshooting Table 16Operation 7 Spanish 17Maintenance 12 Parts Ordering B

Trayectoriade la ReculadaEvite las ObstruccionesADVERTENClA: Evite reculadale pueden causar graves heridas. Re-culada es el movimiento hacia elfrente,

• AIseccionartroncosconcarteas-cendiente,notuerzalasierraalsa-carlavarradelcorte.EvitelaImpulsion:• Siempreempieceacortarconelmo-toraceleradoafondoyla

mientodemenosde3,8pulgadas,comeseespecificaenANSIB175.1.CadenaMinimizadoradeReculadasMarcadordeProfuedidadPerfiladoEslabdnProtectorAlargadoDesvialaFue

CONOZCA SU APARATOLEA ESTE MANUAL DEL USUARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USARLA SIERRA DE CADENA. Compare las ilustraciones con su aparato par

ACEtTEPARABARRAYPARALA CADENALa barra y la cadena requieren lubrica-ci6n. El lubricado de la cadena proveelubricaci6n continua a la cadena y a labarra

queel_.rbolrodilloosedeslicecues-taabajodespu@sdecaer.• Estudielascondicionesnaturalesquepuedancausarqueel&rbolcai-gaenunadirecci6ndeterminada;ent

mentecaidosquecuentanconunapoyoprecario.Cuandoel&rbolnocaetotalmente,pongalasierradeladoyuseunmontacargasacable,unaparejodepoleasountractorparabaj

Usando un tronco como apoyo Segundo_" CortePrimer CorteSe__Usando un caballete como apoyo, tee_t '_er CortePrimer Corte/LSegundoCortePARA CO

RESPONSABILIDADES DEL USUARIOADVERTENCIA: Desconecte del recurso de energia antes de dar man-tenimiento a este aparato=Anote las fechas al completar e

3. Aflojelastuercasdelaabrazaderadelabarrahastaquepuedencomosilashubieraajustadoconlosdedos.4. Gireeltornillodeajustehacialaderecha(enelsentidodelrelo

whatyouaredoing.Usecommonsense.• Donotstartcuttinguntilyouhaveaclearworkarea,securefooting,andespeciallyifyouarefellingatree,aretreatpath.Keepworkarea

LUBRICACIONTapa del Tanque deEngranaje Aceite de la Barrade la Barra• Vedfique el nivel del aceite para bar-ray la cadena antes de usar y cada15 minut

CuchiIlas Marcador de ProfundidadEslabones de Funcionamiento8. Coloque la cadena alrededor delengranaje y fije los eslabones depropulsi6n en la ranura

TABLA DIAGNOSTICA_, ADVERTENCIA: Siempre apague el aparato y desconecte del recurso deenergia antes de hacer cualquiera de las reparaciones recomendad

tensioncord.Theapplianceplugwillfitintoapolarizedextensioncordonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheextensioncord,reversetheplug.Iftheplugstilldoe

• Pull-Incanoccurwhenthemovingchaincontactsaforeignobjectinthewoodinthecutalongthebottomoftheguidebarandthesawchainissuddenlystopped.Thissuddenstop-pi

KICKBACKSAFETY FEATURES_WARNING: The following fea-tures are included on your saw to helpreduce hazard of kickback; however,such features will not tot

CARTON CONTENTSCheck carton contents against the fol-lowing list,Model 358.341161• Chain Saw (fully assembled)• Bar SheathExamine parts for damage. Do

ATTACH THE EXTENSION CORD TOYOUR CHAIN SAWTo prevent disconnection from unit, se-cure extension cord to power cord asshown in the following illustrati

• Studythenaturalconditionsthatcancausethetreetofallinaparticulardirection;suchconditionsinclude:•Thewinddirectionandspeed.•Theleanofthetree.Theleanof