Craftsman 38cc Manual do Proprietário

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.For answers to your questions about this product:Call 7 am--7 pm, Mon--Sat; Sun,

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain saw • Please read this manual carefully.• (1) - (45) refer to figures on p. 4-7.• Check that t

ImportantAlways use common sense (2) It is not possible to cover every conceivable situation you can face when using a chain saw. Always exercise car

Chain brake and front hand guard Your chain saw is equipped with a chain brake that is designed to stop the chain if you get a kickback. The chain br

Chain catcher The chain catcher is designed to catch the chain if it snaps or jumps off. This should not happen if the chain is properly tensioned (s

Cutting equipment designed to reduce kickbackThe only way to avoid kickback is to make sure that the kickback zone of the bar never touches anything.B

General advice on adjusting depth gauge setting• When you sharpen the cutting tooth (A) the depth gauge setting (C) will decrease. To maintain optimal

• Check that the groove in the edge of the bar is clean. Clean if necessary.• Check that the bar tip sprocket turns freely and that the lubricating ho

ASSEMBLYFitting the bar and chainCheck that the chain brake is in disengaged position by moving the front hand guard towards the front handle. (24)Und

FUEL HANDLINGFuelNote! The machine is equipped with a two-stroke engine and must always be run using a mixture of gasoline and two-stroke oil. It is i

Fuel safety• Never refuel the machine while the engine is running.• Make sure there is plenty of ventilation when refuelling or mixing fuel (gasoline

TABLE OF CONTENTSWARRANTY STATEMENTCRAFTSMAN TWO YEAR FULL WARRANTYFOR TWO YEARS from the date of purchase, this product is warranted against anydefec

STARTING AND STOPPINGStarting and stoppingCold engineStarting: The chain brake should be activated when starting the chain saw. Activate the chain bra

WORKING TECHNIQUESBefore use: (29)1 Check that the chain brake works correctly and is not damaged.2 Check that the rear right hand guard is not damage

stacked logs or branches without first separating them. Only saw one log or one piece at a time. Remove the cut pieces to keep your working area safe.4

The log is lying on the ground. There is little risk of the chain jamming or the object splitting. However there is a risk that the chain will touch t

All control over the felling direction is lost if the felling hinge is too narrow or non-existent, or if the directional cuts and felling cut are badl

MAINTENANCEChecking, maintaining and servicing chain saw safety equipmentChain brake and front hand guardChecking brake band wearBrush off any wood du

• Start the chain saw and apply full throttle. Release the throttle control and check that the chain stops and remains stationary. If the chain rotate

Maintenance scheduleThe following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenan

TROUBLE CAUSE REMEDYEngine will notstart or will runonly a fewseconds afterstarting.1. ON/STOP switch inSTOP position.2. Engine flooded.3. Fuel tank e

TROUBLE CAUSE REMEDYTROUBLESHOOTING TABLE -- ContinuedChain does notmove when en-gine is acceler-ated.1. Chain tension tootight.2. Carburetor requires

Once you purchase the Repair Protection Agreement, a simple phone call is allthat it takes for you to schedule service. You can call anytime day or ni

TECHNICAL DATAGuide bar and saw chain combinationsSaw chain filing and file gaugesGuide bar Saw chainLength, inch Pitch, inch Gauge, inch Max. nose radi

U.S. EPA / CALIFORNIA / ENVIRONMENT CANADAEMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTIMPORTANT: This product is compliant with U.S. EPA Phase 3 regulations fo

AMERICAN STANDARD SAFETY PRECAUTIONSSafety precautions for chain saw users(ANSI B175.1-2012 Annex C)Kickback safety precautionsWith a basic understand

./4%333

53297810111461215131714181920212223162526242525313332342728323029REPAIR PARTS34

Ref.Part No.Description1.577805501Kit, Chain Brake Ass'y Frt Adj2.530057950Pin, Dowel3.530057940Assy, Front Link4.574780301M3.63 x 1.34 x 8 Torx5

353537364039384142AAA50495124353525455554546565758485947727071696460666573746361737476687578676277847980818382REPAIR PARTS36

Ref.Part No.Description35.576243901Assy Main Bearing & Seal36.580302701Assembly Crankshaft37.577830801Kit, Crankshaft Assembly38.530016338Muffler

8692859088899491929193879695100101101102999897118116117119120121REPAIR PARTS38

Ref.Part No.Description85.576025401Front Handle86.576025501Rear Handle w/Ovmld87.576025701Rear Handle Cover88.577540801Assy Front Isolator89.576808301

1526272812345678 9 10161713251424232221201918253121014791168AThe engine exhaust from this productcontains chemicals known to the Stateof California t

TABLA DE CONTENIDOSDECLARACION DE GARANTIAGARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS DE CRAFTSMANPOR DOS AÑOS a partir de la fech a de la compra, e ste producto es

ACUERDOS DE PROTECCIÓN PARA REPARACIONES¡Felicitaciones! ¡Ha realizado una compra inteligente! Su nuevo producto Craftsmanestá diseñado y fabricado pa

INTRODUCCIONSímbolos en la máquina:¡ATENCION! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mor

#/-0/.%.4%3¿Qué es qué en la motosierra? (1)1 Cubierta del cilindro2 Bomba de combustible.3 Botón de parada (Conexión y desconexión del encendido.)4 E

INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADMedidas a tomar antes de utilizar una motosierra nueva• Lea detenidamente el manual de instrucciones.• (1) - (45)

Emplee siempre el sentido común (2)Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables que se pueden producir al utilizar una motosierra. Proceda c

• El freno de cadena se desacopla empujando la protección contra reculadas hacia atrás, contra el mango delantero.• Las reculadas pueden ser rapidísim

Botón de paradaEl botón de parada se utiliza para parar el motor. (28)SilenciadorEl silenciador está diseñado para reducir el nivel sonoro y para apar

CadenaUna cadena de sierra consta de distintos eslabones que se presentan en versión estándar y en versión reductora de reculada.Expresiones caracterí

En lo referente a la profundidad de corte de la cadena de su motosierra, vea el capítulo Datos técnicos.Ajuste de la profundidad de corte• El ajuste d

1112 1317 18AAB15 161920 21 22145

Si no funciona la lubricación de la cadena:• Compruebe que el canal de aceite de cadena en la espada esté abierto. Límpielo si es necesario.• Comprueb

MONTAJEMontaje de la espada y la cadenaCompruebe que no esté activado el freno de cadena empujando la protección contra reculadas del freno de cadena

MANIPULACION DEL COMBUSTIBLECarburanteAclaración! La máquina tiene motor de dos tiempos, por lo que debe utilizarse siempre una mezcla de gasolina con

RepostajeSeque minuciosamente alrededor de las tapas de los depósitos. Limpie regularmente los depósitos de combustible y de aceite para cadena. Cambi

ARRANQUE Y PARADAArranque y paradaMotor fríoArranque: El freno de cadena debe estar activado al poner en marcha la motosierra. Active el freno moviend

TECNICA DE TRABAJOAntes de utilizar la máquina: (29)1 Compruebe que el freno de cadena funcione correctamente y no esté dañado.2 Compruebe que la prot

postura estable y que en el suelo no hayan objetos que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio.Si se trabaja con negligencia, el sector de ries

A continuación, se indica un listado teórico de la forma de tratar las situaciones más comunes con que puede enfrentarse un usuario de motosierra.Desr

Corte de ramas bajas y camino de retiradaDesrame el ronco hasta la altura del hombro. Es más seguro trabajar de arriba a abajo y tener el tronco entre

Medidas preventivas de las reculadas¿Qué es la reculada?Reculada es la denominación de una reacción repentina por la que la motosierra y la espada sal

2324252627283233 293130B410123567986

MANTENIMIENTOControl, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierraFreno de cadena con protección contra reculadasControl del desg

Fiador del acelerador• Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posición inicial.• Apriete el fi

Programa de mantenimientoA continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se desc

PROBLEMA CAUSA SOLUCIONEl motor noarranca o semantiene enmarcha sólounos segundosdespués de ar-rancar.1. El interruptor está enposición STOP.2. El mot

Insuficienciade aceitepara lubricarla barra ycadena.1. El tanque de aceiteestá2. El bombeador de aceiteo el filtor de aceite estátapado.3. El orificio

PROBLEMA CAUSA SOLUCIONTABLA DIAGNOSTICA (continuado)La cadena nose muevecuando seacelera elmotor.1. La cadena estádemasiado tensionada.2. El carburad

DATOS TECNICOSCombinaciones de espada y cadenaAfilado y calibres de afilado de la cadena de sierraEspada CadenaLongitud, pulgadasPaso, pulgadasAnchura d

DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL DE EMISIONU.S. EPA / CALIFORNIA / AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSEIMPORTANTE: Este producto es conforme con la normati

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANAPrecauciones de seguridad para usuarios de motosierras(ANSI B175.1-2012 Anexo C)Precauciones de segurid

./4%369

34373839404142 43443536451230,5 mmRetreat pathRetreat pathDanger zoneDanger zoneDanger zoneFelling direction1212137

./4%370

./4%371

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca d

INTRODUCTION Symbols on the machine: WARNING! Chain saws can be dangerous! Careless or improper use can result in serious or fatal injury to the

WHAT IS WHAT? What is what on the chain saw? (1) 1 Cylinder cover2 Air purge3 Stop switch (Ignition on/off switch.)4 Choke control/Start throttle