Craftsman 152.211620 Instruções de Operação

's !®Model No.152.211620c_usFOR YOUR OWN SAFETY; Readand foUlow all of the Safety andOperating Instructions beforeOperating this Bench GrinderSea

SPARK ARRESTORS (Fig. G)Assembb the Spark Arrestors (A) to the insidesurface of the Wheel Covers (B) with the flatwashers (C) and hex head screws (D)

PERMANENT MOUNTING (Fig. K)Use the mounting pads on the base of the grinder tofirmUyattach grinder to a solid work surface (hardwarenot included), See

Fig. LThe Bench Grinder is designed for hand held grinding,sharpening, and cleaning operations,ALWAYS WEAR EYE PROTECTION! Hot sparks areproduced duri

USING THE WHEEL DRESSER(Fig. M)Fig. MBThe Wheel Dresser is to be used on the grindingwheels, it wiii remove buildup up of material on thegrinding whee

7,5,9,NOTE: The left hand arbor hex nut is left handthreaded and is loosened by rotating it clockwise.The right hand arbor hex nut is right hand threa

Turnthepowerswitch"OFF"andunplugthepowercordfromitspowersourcepriortoanymaintenance,LUBRiCATiONThe Bench Grinder has seabd Uubdcated bearing

84N.BENCHGRmNDERPARTSUST MODELNO.152.211620Whenservicing,useonlyCRAFTSMANreplacementparts,Useof anyotherpartsmaycreatea HAZARDorcauseproductdamage,Any

84N.BENCHGRmNDERPARTSUST MODELNO.152.211620266345192017

18

anual Proprietario®Rueda de 8 pu_g.1/2 caballos de fuerza (servicio continuo)I cabalJos de fuerza (ma×imo desarroHado)1725 R.PoM. a 3450 R.PoM. (ve_oc

SECTION PAGEWarranty ...

SECCION PAGINAGarantia ...

INSTRUCCIONES GENERALESDE SEGUF{JDADEl funcionamiento de una Rectificadora de Banco puederesuJtar pelJgroso si se hace case omiso de la seguridad y de

22, HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NINOS quitando lasIJaves de! interruptor, deeenchufando Ias herramientas delos tomacorrientes y mediante el uso de cand

ESTA HERRAM_ENTA DEBE ESTAR CONECTADA ATJERRA MIENTRAS QUE SE ENCUENTRE EN USO PARAPROTEGER AL OPERARJO CONTRA LOS CHOQUESELC:CTRJCOS.EN EL CASO DE UN

INSTRUCCmONES ESPEC{FICASDE SEGURIDADEl uso de cuaiquier taladradora puede expulsar escombroshacia Ios ojos durante Ias operaciones, Io que puede caus

Fig. C G HEC ...mN\j KLUSDESEMPAQUE Y VERIFICACION DECONTENIDOS (Fig. C)Esta rectificadora de banco exigirb_ una canti

14151641412111. PROTECTOR DE RUEDAS iNTERiOR - Cubre lasruedas rectificadoras y ofrece protecci6n contra elcontacto accidental.2. AOABADOR DE LA RUEDA

LaRectificadoradeBancoseproporcionaconPortaherramientasJzquierdoy derechodedospiezas.AmbosPortaherramJentasdisponendeunasuperficiepianaysuavecontraIac

PROTECTORES DE CHISPAS (Fig. G)Ensamble los Protectores de Chispas (A) a la superficieinterior de las Cubier[as de Rueda (B) con las arandelasplanas (

MONTAJE PERMANENTE (Fig. K)Debe conectar UaRectificadora de Banco firmemente auna superficie de trabajo, No se incUuye Uaferreteria,Fig. KSi UaRectifi

GENERAL SAFETY iNSTRUCTiONSOperating a Bench Grinder can be dangerous if safetyand common sense are ignored, The operator must befamiliar with the ope

Fig. L 4, Permita que bs ruedas de rectificaci6n alcancen unavelocidad uniforme durante aI menos un minute.La Rectificadora de Banco estb_disehada par

UTJUZANDO EL ACABADORDE RUEDA (Fig. M)Fig. MABEl Acabador de Rueda debe utJlizarse sobre las ruedas derectificaci6n, y servira para quitar la acumuIac

7.AVlSO: La tuerca hexagonal izquierda del _rbot estaroscada a Ia izquierda y se le afioja girandola en eI senti-do de Ias agujas dei reloj. La tuerca

Apague el interruptor de energ[a y desenchufe el cord6n deenerg[a de su fuente de potencia antes de realizar cualquiermantenimiento.LUBRICACIONLa Rect

34

35

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

22, CHILDPROOF THE WORKSHOP AREA by remov-ing switch keys, unpUugging tooUs from the eUectricaUreceptacles, and using padUocks,23, DO NOT OPERATE TOOL

THIS TOOL MUST BE GROUNDED WHILE iN USETO PROTECT THE OPERATOR FROM ELECTRICSHOCK.mNTHE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAK-DOWN, grounding provides the p

SPECiFiC SAFETY JNSTFIUCTJONSFOR BENCH GRINDERSThe operation of any grinder can result in debris beingthrown into your eyes, which can result in sever

Fig. C G HEC ...ZZZZ_NJ KURSUNPACKING AND CHECKINGCONTENTS (Fig. C)This Bench Grinder wHUrequire a minimaU amount ofassembly, A 12mm

16171841412111, INNER WHEEL GUARD - Covers the grindingwheeUs and protects against accidentaU contact,2, WHEEL DRESSER - Used to clean and smoothfront

TheBenchGrinderisprovidedwitha UeftandrighttwopieceToolRest.BothToolRestshavea fiat,smoothsurfacetoUayyourworkpieceagainst.AnaccessoryDrHUBitSharpenin